"Ivan PR impressed me with the quality of the Russian translations from our first project. I had some bad experiences with the Russian translations and Ivan PR has been really reliable and committed to deadlines, also delivering excellent translations. He didn't only translate word by word, but he used the appropriate local marketing words in order to express better our message. Another thing that I appreciate very much, aside from the Russian translations, is his PR knowledge and suggestions; he helped us very much in this area. I am really happy to work with Ivan PR!"
Alexandra Marcu
Marketing Specialist - Avangate
www.avangate.com
"What you did is simply OUTSTANDING. The text of the newsletter for Advanced Uninstaller PRO 9 is excellent, and very convincing! Thank you very much!"
Dan Armano
CEO - Innovative Solutions
www.innovative-sol.com
"It was indeed a pleasure working with you. My press release was written in a timely manner and your work was very efficient. Thanks to you my press release is a professional document. I was very impressed with the quality of your work, especially taking into account the fact that you had to tell about complex components for professional developers. Your attention to details and personal care you put into writing were truly above and beyond anything I could have hoped for! Thanks so much for your professional help. I will certainly hire you again."
Ekaterina Mokhova
Manager - Perpetuum Software
www.perpetuumsoft.com
"I find press release writing at Ivan PR timely and excellent in quality. As distinct from others I used to hire, my press release was finished in a day, the language was lively and natural. The press release accurately tells about the technical capabilities of the program and its operational functionality. I'll hire you for all my future press release writing work."
Andrew Revvo
CEO - Atrise
www.atrise.com
"I just want to thank you for the press release writing job very well done. I think there was much to work through but the result was good. I was surprised to find that you even downoad software to test it before writing the press. I truly feel a sense of relief as I submit my piece of writing and look forward to hiring you again."
Max Smirnov
CEO - Bolide Software
www.bolidesoft.com
"Ivan PR is distinguished for efficiency, quality of writing and flexible pricing policy, as well as attention to the requirements, which allows me to recommend this service as a reliable and qualified partner for press release writing and translation."
Alexey Simachov
CEO - AnalystSoft
www.analystsoft.com
About Ivan-Pr.com
Ivan-Pr.com is the Russian translation provider with a unqiue expertise in software. We offer a range of communication services in the area of translation, copywriting and press-release distribution for software vendors and Internet project owners, looking for visibility in the Russian Internet.
The Russian translation service at Ivan-Pr.com was founded by Roman Korolenko. Roman is a Ph.D. in Philology and has conducted research studying the English language and gender in the cognitive aspect. He serves as an assistant professor at a prestigious university in Krasnoyarsk, Russia. Since 2004, Roman also works as a copywriter and translator in the association of Russian software developers - Shareware Russia (SWRUS). He has written, copyedited and translated hundreds of press-releases, marketing articles, manuals and websites. Roman loves writing for software companies and finds translating to be extremely rewarding and fun to do!
In May 2009, Ivan-Pr.com received official accreditation from SWRUS and was recommended as a provider of translation and copywriting services. The official recognition allows Ivan-Pr.com to take its place among a select group of service providers that are noted for high quality service in their fields.
The mission of our Russian translation service is to produce a communication product that helps our clients to bring their products to the target online audience efficiently.
Our core principles:
1. Personal approach to the needs of every client
2. Affordable rates on Russian translation, flexible pricing for regular clients
3. Highly accurate translation ensured by a native Russian translator
Our services include:
1. Russian translation of press-releases, marketing articles and ads
2. Russian translation of websites, localization of software and technical documentation
3. Copywriting, distribution of press-releases
Our clients include:
Oxygen Software, Avangate B.V., EuroDNS, MNG Europe, Bolide Software, ArcticLine Software, Luxand Software, Keepsoft, Translate! Team, IntelliProtector, Digital Software Music, MagneticSoft, Photo Actions, HiBase Group, PlayClaw, Larnit, AMS Software, Chemtable, Emergency Soft, SautinSoft, Cool Software, Youtube Music Soft. We can send you a complete list of clients on your request.
Ivan-Pr.com is a reliable Russian translation partner with knowledge and practical experience to deliver word-perfect Russian translation to serve your globalization needs.
We appreciate your interest in our service and look forward to doing business with you.
If you have questions or need more information, feel free to contact us:
Contact information
Email: i...@ivan-pr.com
Contact form
Partnership
Ivan-PR.com is a Russian translation partner of Avangate B.V. Under the partnership, Ivan PR provides Russian translation and promotion services to Avangate. The partnership also allows for Ivan-PR.com to sell its copywriting and translation services to Avangate vendors and affiliates through the Avangate Control Panel, allowing Avangate clients to order Ivan-PR.com services directly with a 20% discount.
The offer for a 20% discount on Ivan-PR.com services is permanent and available immediately. In order to benefit from it, you need to be an Avangate client. If you are not already one, you can check out Avangate's services and sign up on the Avangate website at www.avangate.com.
Avangate provides electronic software distribution and reseller management solutions, assisting software companies worldwide in successfully selling their products online and at the same time efficiently managing a distribution network. Tailored for software sales, the company's offer includes a full-featured secure eCommerce platform, results-driven web marketing services, an affiliate network and the ARMS reseller management system. Avangate's expertise in the software business can help vendors increase their visibility on the Internet, maximize access to additional selling channels and generate software sales online and offline.
Membership
Ivan PR is a member of the key software development associations, including Association of Shareware Professional, Shareware Russia, Organization of Independent Software Vendors.
Since 1987, the ASP has been dedicated to the advancement of shareware, also known as try-before- you-buy software, as an alternative to conventional retail software. Today the ASP is a vibrant organization with hundreds of members around the world working together to improve their businesses and making it easier for computer users to find quality software at reasonable prices.
Formed in 2005, SWRUS represents the interests of software developers and others active in the software industry. The primary aims of the association are: to support software development and promotion; to facilitate the growth and development of the e-commerce industry in the area of software; and to strengthen the position of Russian developers in the international software market.
The OISV is a co-operative of Developers, Marketers, Distributors, and Retailers that combine their resources to create better and affordable software for users. Membership to the OISV is upon approval only and members are accepted on their past, current or future involvement in the software industry.
http://www.siprofessionals.com/
Software Industry Professionals is one of the world's largest groups representing members of the software industry, with over 2000 members in 93 countries. Members have access to the resources, tools, services and networking opportunities they need to be successful and reach their full potential.