"Мы работаем с Романом каждый раз, когда хотим провести информационную кампанию в России при помощи пресс-релизов и других средств коммуникации. Роман переводит наши пресс-релизы с английского на русский и рассылает их своим ключевым контактам в СМИ. Перевод всегда выполняется быстро, точно, и мы очень довольны качеством его работы. Кроме того, мы заметили значительное увеличение посещений и рост регистраций доменов из России после каждой информационной кампании. Мы будем продолжать работать с Романом и уже воспользовались его услугами для перевода нашего сайта с английского на русский."

Мелани Деланной

Менеджер по маркетингу

www.eurodns.com

"Бюро переводов Иван PR произвело на меня хорошее впечатление качеством перевода на русский язык с самого первого нашего проекта. Роман Короленко показал себя как надежный партнер, выполняя отличный перевод с английского языка на русский в установленные сроки. Роман не только точно переводит, но и использует надлежащую маркетинговую терминологию, чтобы лучше донести сообщение до целевой аудитории. Кроме переводов на русский язык мне нравятся его знания в области PR и советы, которые нам часто помогали. Мне приятно работать с бюро переводов Иван PR!"

Александра Марко
Специалист по маркетингу

www.avangate.com

"Буквально на днях заказывал у Романа кое-какой текст. Справился на 10+. Сразу уловил идею и выдал именно то, что мне было нужно с первого захода. Все было выполнено профессионально. Английский на очень высоком уровне (про язык пересказываю мнение натива). В общем — рекомендую."

Майк Петриченко
Директор Soft Service Company
www.btframework.com

"Спасибо, Роман. Текст для True Launch Bar мне нравится, придраться не к чему. Спасибо за великолепную работу!"

Юрий Кобец
Директор Tordex
www.truelaunchbar.com

"По одному из наших образовательных проектов требовалось вычитать авторский справочник по грамматике английского языка на предмет ошибок в русских и английских текстах, и вообще на предмет корректности теоретических сведений. К кому я ни обращался, большинство переводчиков говорили, что они не работают с теоретическими текстами, а занимаются переводами и отказывались от такой работы. Мне заявляли что такую работу могут сделать только в каком-нибудь институте на кафедре иностранных языков. Когда я обратился в Иван PR, сразу получил то, что было крайне необходимо - индивидуальный подход. Меня выслушали и согласились помочь. Работа была сделана очень хорошо и, что очень важно, в оговоренные сроки. Благодаря сервису Иван PR наш издатель окончательно утвердил учебные материалы по проекту и вскоре наш диск был выпущен."

Николай Москаленко
Руководитель студии Studytec
www.studytec.com

"Общался сейчас с PR-менеджерами из PR Newswire, они дали высокую оценку вашим пресс-релизам, говорят, что профессионально написано, форма хорошо соблюдена. Единственное - попросили пересмотреть заголовок пресс-релиза "Make Website Find People via Photo Recognition", говорят, что для технологических компаний лучше делать что-то вроде "компания такая-то" выпускает такое-то решение, которое позволит достигать таких-то результатов."

Алексей Коноплев
Директор - Luxand, Inc.
www.luxand.com

"Очень понравились результаты рассылки пресс-релиза в России, спасибо, очень эффективно получилось!"

Максим Саутин
Директор SautinSoft
www.sautinsoft.com